[KO-Drama] « La Traque dans le Sang » – 8 épisodes – Netflix Ce drama, je l’adoooooore ! J’ai été conquise dès que j’ai vu sa bande-annonce. J’ai cherché à savoir ce que signifie le titre du drama que j’ai trouvé beau comme mot anglais. La traduction en français de Bloodhound est « Limier ». Le titre en version chinoise est 猎犬 lièquǎn (chien de chasse) donc le titre résume bien l’histoire du drama (cf Webtoon) : les « bloodhounds » ont donc pour devise « une fois qu’ils ont mordu, ils ne lâchent plus ». Nos deux héros traquent un dangereux usurier, la Smile Capitale sans lâcher ! L’histoire nous fait plonger dans l’univers du métier d’usurier sur un fond…